It’s a classic example of not being able to see the Thorest for the trees. Actually, the photo here is pretty symbolic of the film. Mjölnir isn’t going to get to Thor’s hand here. He’s lost control of it. And as you can see, Mjölnir is still broken, but it is holding itself together. Kinda like the movie.